Кларика — преподаватель иностранных языков. Сама девушка говорит на итальянском, испанском, английском и русском, но обучает только первым трем. Родилась Кларика в Италии, в небольшом городке неподалеку от Рима, но чтобы попрактиковать русский язык, решила ненадолго отправиться в Россию. Да так и осталась здесь. Теперь живет в Краснодаре, учит русских и учится у них.
«Русский язык я изучала в университете в Италии, но даже после окончания обучения по-прежнему не могла свободно говорить на этом удивительном, но невероятно сложном языке, поэтому стала искать возможность пожить в России. Два года назад мне удалось найти волонтерскую программу под названием EVS, которая позволяла приехать сюда на 6 месяцев. Полгода пролетели, но я все еще не могла бегло разговаривать, так что стала искать работу, чтобы остаться на подольше».
Предубеждения
Как и у любого иностранца, отправляющегося в чужую страну, у меня были определенные представления о России и русских. Поначалу мне казалось, что русские — равнодушные люди, которым нет дела до окружающих, но так случилось, что меня здесь полюбили. Здесь у меня появилось много замечательных друзей, многие стали мне очень близки. Мне кажется, дружбу с этими людьми я пронесу через года.
Еще мне казалось, что в России еще очень сильно влияние коммунистического прошлого. Но это тоже оказалось ошибкой. На самом деле, я чувствую, что живу в капиталистической и конкурентоспособной стране.
Культурный шок
Самым удивительным для меня оказался тот факт, что у вас не такие близкие отношения с соседями. Мне это показалось странным, потому что это полная противоположность тому, что принято в Италии: новым соседям мы иногда даже подарки дарим, а вы даже не здороваетесь. Но с другой стороны, если ты подружился с кем-то, то он всегда будет готов прийти тебе на выручку.
Русские традиции
Мне не доводилось сталкиваться с какими-то русскими традициями, за исключением празднования Нового года и Международного женского дня, которые не так уж сильно отличаются от наших. Разве что 8 марта мы не отмечаем: мужчины нас поздравляют, но это рабочий день. Но мне нравится, когда меня поздравляют мужчины и ученики, и при этом не надо работать.
Еще мне кажется забавной традиция выездов на шашлык. Мне нравится собираться за одним столом с друзьями, делиться мнениями и идеями, пить вино…а может, почему бы и нет — русскую водку.
Пять слов о России
Работящая — мне кажется, люди здесь стремятся заработать как можно больше: все, кого я знаю, очень много работают ради этого;
Старомодная — такое ощущение, что некоторые взгляды россиян отстают от Европы лет на 50 (прошу прощения, не хочу никого обидеть, просто говорю, что думаю);
Огромная — Россия огромна. Не только с точки зрения территорий, но и с экономической точки зрения;
Традиционная — некоторые области культуры очень тесно переплетаются с традициями, которые никто не хочет нарушать;
Любознательная — очень многие люди, которые слышали, что я говорю по-русски или по-английски, стремились познакомиться со мной поближе и поболтать.
Следует перенять
Из своей страны я бы позаимствовала умение людей общаться друг с другом, не держа постоянно в руках телефон. Каждый день в автобусах и в лифтах я встречаю людей, которые постоянно пялятся в эти машины зла, подаренные нам прогрессом. А в свою страну я бы перенесла умение русских приспосабливаться к ситуации. На самом деле, я тоже это понемногу перенимаю.
Чему научила жизнь в другой стране
Жизнь в России помогла мне повзрослеть. Это был мой первый опыт самостоятельной жизни, на свои собственные средства, когда нужно заплатить за квартиру и протянуть до следующей зарплаты. Так что для меня Россия стала учителем, который познакомил меня со взрослой жизнью.
Нет Ответов